The Humboldt Builders’ Exchange Safety and Insurance Committee provide the following safety topic as a service to its members. These instructions do not supersede local, state or federal regulations.

Seguridad en la carpintería

Provided by State Compensation Insurance Fund

Los carpinteros usan máquinas, herramientas de mano y sustancias químicas para cortar, encajar, sujetar y dar acabado a la madera en muebles, gabinetes y otros productos. Los peligros en un taller de carpintería incluyen cortaduras graves, pinchazos y amputaciones; la exposición a sustancias químicas y polvos con irritación de la piel y el sistema respiratorio, y lesiones ergonómicas. Estos riesgos a la seguridad se deben controlar con buena preparación y precauciones.

Capacítese y lea las instrucciones del fabricante para cada máquina que use. Capacítese sobre las sustancias químicas que usa; lea las hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS, por sus siglas en inglés) para entender las proporciones correctas de mezclado, los equipos de seguridad requeridos, y la información de limpieza y desecho.

Las gafas de seguridad evitan que le entren astillas de madera a los ojos. Use protección para los oídos en el taller y cerca de equipos ruidosos. Use ropa ceñida, átese el pelo largo y quítese los artículos de joyería para evitar que se enreden en equipos motorizados en funcionamiento. Use guantes fuertes de trabajo al manejar las materias primas, pero use guantes resistentes a las sustancias químicas cuando maneje éstas o haga trabajos de acabado. Unas botas fuertes de trabajo le protegen los dedos de los pies, y las suelas antideslizantes reducen la probabilidad de resbalar y caerse. Considere el uso de protección para la respiración para evitar inhalar polvos y vapores de sustancias químicas y materiales de acabado.

Prevenga las cortaduras, amputaciones y peores cosas al usar las herramientas del taller, pensando claramente mientras las usa. Sepa dónde tiene las manos en todo momento. La buena iluminación le ayuda a ver lo que está haciendo. ¡Preste atención! Mirar televisión, escuchar el radio y hablar son distracciones peligrosas. No se apresure en su trabajo; esto puede conducir a errores y lesiones.

Practique la seguridad con las herramientas motorizadas y de mano. Use cuchillas y brocas afiladas; las herramientas sin filo son peligrosas. Inspeccione y mantenga sus herramientas y equipos correctamente. Use los métodos de bloqueo y etiquetado antes de eliminar obstrucciones, cambiar cuchillas y hacer mantenimiento. Asegúrese de que las partes móviles tengan puestos sus resguardos. Reemplace o etiquete las herramientas si ellas o sus dispositivos de seguridad no están funcionando correctamente.

Cuando use herramientas de corte, revise que no haya partes de metal que puedan saltar de la cuchilla. Nunca coloque las manos cerca de una cuchilla. Use una vara para empujar el material. Nunca fuerce una tabla a entrar a la cuchilla, ya que esto puede hacer que rebote o golpee a la cuchilla. Espere hasta haber terminado el corte y la cuchilla se haya detenido por completo antes de quitarle la vista y capturar la pieza cortada.

Prevenga los resbalones, tropezones y caídas practicando el buen orden y aseo. Barra el aserrín y limpie de inmediato los derrames. Almacene la materia prima en pilas organizadas en el taller para mantener los pasillos libres. Controle los vapores químicos y el polvo en el aire para prevenir la exposición, los incendios y las explosiones. Aplique los materiales de acabado en una sala de pintura o áreas bien ventiladas. Use recolectores de polvo. Almacene las sustancias químicas con la tapa bien puesta. Guarde las sustancias inflamables en un gabinete dedicado a su almacenamiento. Deseche los trapos sucios y las toallas de papel usadas en botes para materiales inflamables con tapas que se cierren solas.

Usted puede sufrir esguinces y torceduras graves al mover materiales pesados y artículos terminados. Practique las buenas técnicas para levantar objetos pesados, con la espalda recta y usando los músculos de las piernas. Use equipos de sujeción con rodillos para mover piezas pesadas. No mueva las piezas pesadas por sí solo. Use dispositivos para izar, monte temporalmente los artículos terminados en carros con ruedas, pida ayuda o transporte los componentes y ensamble el artículo en el sitio.

Usar herramientas y equipos para hace trabajos finos, detallados o repetitivos todo el día puede causar fatiga y aumentar el riesgo de sufrir una lesión ergonómica. Alterne sus tareas de trabajo para usar varios de sus músculos cada día. Tome descansos cortos para dejar descansar sus músculos. Mantenga su nivel general de salud y condición física para reducir su riesgo de lesiones.

The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards
 © State Compensation Insurance Fund

Company Name

________________________________________________________________________________________________

Supervisor’s Signature

________________________________________________________________________________________________

Meeting Attended By:

ý___________________________________  ý ___________________________________

ý ___________________________________  ý ___________________________________

ý ___________________________________  ý ___________________________________

State Compensation Insurance Fund